Termini di servizio

1. Accettazione

Accedendo a rockxy.io, scaricando l’app Rockxy, acquistando una licenza per le Funzionalità a pagamento o utilizzando in altro modo ciò che pubblichiamo, Lei accetta i presenti Termini. Se non li accetta, non li utilizzi. «Rockxy», «noi», «ci» e «nostro» si riferiscono al progetto Rockxy e ai suoi manutentori. «Lei» e «Suo» si riferiscono alla persona fisica o giuridica che utilizza i nostri prodotti.

2. Come viene concesso in licenza Rockxy

Rockxy è distribuito sotto due licenze distinte. Occorre sapere quale si applica al Suo caso:

• Core open source — l’app Rockxy principale è concessa in licenza ai sensi della GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0). Utilizzo, studio, modifica e redistribuzione secondo tale licenza.
• Funzionalità Pro ed Enterprise a pagamento — proprietarie, concesse in licenza solo ai sensi del Contratto di licenza con l’utente finale. La AGPL-3.0 non le copre.

Dove i presenti Termini confliggono con l’EULA su un argomento specifico delle Funzionalità a pagamento, prevale l’EULA. Dove confliggono con la Policy di consegna e rimborso su un tema di fatturazione, prevale tale policy. Dove confliggono con la AGPL-3.0 sul core open source, prevale la AGPL-3.0.

3. Uso consentito del software

Rockxy è uno strumento per sviluppatori destinato al debug e all’ispezione del traffico di rete su macchine di proprietà o per le quali si ha autorizzazione al test. Gli usi consentiti includono:

• Sviluppo e debug software personale e commerciale
• Ispezione del traffico HTTP, HTTPS, WebSocket e GraphQL delle proprie applicazioni
• Test e convalida di API su sistemi di proprietà o per cui si ha autorizzazione al test
• Analisi delle performance e diagnosi degli errori dei propri servizi

4. Uso vietato

Non è consentito utilizzare Rockxy per:

• Intercettare, monitorare o catturare traffico di rete su reti o dispositivi non di Sua proprietà o per i quali non dispone di autorizzazione esplicita al debug
• Aggirare misure di sicurezza, controlli di accesso o crittografia su sistemi di terzi
• Svolgere qualsiasi attività che violi la legge locale, statale, nazionale o internazionale applicabile
• Raccogliere credenziali, token di sessione o dati personali di altri soggetti
• Condividere, rivendere o pubblicare chiavi di licenza a pagamento, o utilizzare una chiave ottenuta tramite frode o chargeback (si veda l’EULA)

5. Modifiche di sistema effettuate dall’app

Rockxy apporta al Suo sistema le seguenti modifiche, ciascuna delle quali richiede il Suo consenso esplicito:

• Certificato root CA — Rockxy genera una Certificate Authority radice locale e la installa nel keychain di sistema di macOS. Ciò modifica il trust store TLS e permette a Rockxy di generare certificati per host per l’intercettazione HTTPS. macOS chiede l’autorizzazione amministrativa prima dell’installazione. Può rimuovere la root CA in qualsiasi momento da Accesso Portachiavi.
• Impostazioni proxy di sistema — Quando abilitato, Rockxy configura le impostazioni del proxy HTTP e HTTPS del Suo Mac per instradare il traffico attraverso il server proxy locale. Il privileged helper tool gestisce tali impostazioni.
• Privileged helper tool — Rockxy include un helper daemon che gira come root tramite launchd di macOS, installato in /Library/PrivilegedHelperTools/. L’helper gestisce le impostazioni proxy di sistema senza richiedere ripetuti prompt di password. Convalida tutte le connessioni XPC in ingresso tramite confronto del certificato di firma del codice e accetta solo connessioni dall’app Rockxy firmata con la stessa catena di certificati.

6. Il sito web

Può navigare e creare link a rockxy.io. Non gestiamo account sul sito — non c’è nulla a cui iscriversi. I contenuti del sito (testi, immagini, snippet di codice) sono offerti come riferimento personale; non effettui scraping a una frequenza che degradi il servizio per gli altri lettori e non presenti i nostri contenuti come propri. I link esterni sul sito portano a pagine di terzi che non controlliamo. Il comportamento degli analytics sul sito è trattato nell’Informativa sulla privacy.

7. Acquisti, prezzi e imposte

Le funzionalità a pagamento sono vendute tramite Lemon Squeezy come Merchant of Record. I prezzi mostrati nella pagina dei prezzi sono nella valuta e nell’importo visualizzati al checkout e sono al netto delle imposte. I piani Pro founding sono licenze perpetue con acquisto una tantum che includono un (1) anno di aggiornamenti e supporto; non sono abbonamenti e non si rinnovano automaticamente. IVA, GST o imposte sulle vendite applicabili sono calcolate e riscosse da Lemon Squeezy in base all’indirizzo di fatturazione. Le ricevute sono emesse da Lemon Squeezy e costituiscono la fattura fiscale ufficiale. Se un prezzo è indicato in modo errato a causa di un evidente errore tipografico o di visualizzazione, ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare gli ordini effettuati a quel prezzo e di emettere un rimborso completo.

8. Cancellazione, rinnovo e rimborsi

I rinnovi opzionali degli aggiornamenti, la finestra di rimborso di 14 giorni per le funzionalità a pagamento e il processo di chargeback sono descritti nella Politica di evasione e rimborso. Tale politica fa parte dei presenti Termini.

9. Supporto

Il supporto per il core open source è di tipo comunitario tramite l’issue tracker GitHub. Il supporto per le licenze a pagamento — attivazione, consegna delle chiavi, rimborsi, fatturazione — è gestito via email all’indirizzo [email protected]. Cerchiamo di rispondere entro 2 giorni lavorativi. Le eventuali condizioni di supporto Enterprise sono disciplinate da un ordine separato.

10. Proprietà intellettuale e marchi

Il core open source è disciplinato dalla AGPL-3.0, che concede ampi diritti di copyright soggetti ai suoi termini copyleft. Le componenti proprietarie delle Funzionalità a pagamento sono disciplinate dall’EULA. Il nome «Rockxy», il logo e il brand sono marchi del progetto. Né la AGPL-3.0 né l’EULA Le concedono diritti sui marchi. Non è consentito utilizzare il nome o il logo di Rockxy per approvare, promuovere o denominare prodotti derivati, né per suggerire affiliazione o sponsorizzazione, senza previa autorizzazione scritta.

11. Servizi e link di terze parti

Rockxy si affida a terze parti per funzioni specifiche — Vercel (hosting e analytics del sito), Google Analytics (traffico del sito), TelemetryDeck (analytics prodotto anonimi e facoltativi dell’app), Sentry (diagnostica facoltativa di crash, errori, log e span dell’app), Lemon Squeezy (pagamenti e flussi del fornitore di licenze), Resend (invio email con link di accesso al License Manager), GitHub (codice e issue) e Gmail (casella di supporto). Ogni fornitore ha propri termini e informativa sulla privacy; si veda l’Informativa sulla privacy per l’elenco completo. Non siamo responsabili per contenuti, termini o disponibilità dei servizi di terze parti collegati dal nostro sito.

12. Esclusione di garanzie

ROCKXY E TUTTI I CONTENUTI SU ROCKXY.IO SONO FORNITI «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILI», SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE. L’INTERO RISCHIO RELATIVO ALLA QUALITÀ E ALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE È A SUO CARICO. IN CASO DI DIFETTI DEL SOFTWARE, SI ASSUME I COSTI DI TUTTA L’ASSISTENZA, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIE.

13. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, GLI AUTORI, I TITOLARI DEL COPYRIGHT E I CONTRIBUTORI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ) DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI O AL SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. PER LE FUNZIONALITÀ A PAGAMENTO SI APPLICA IL TETTO DI RESPONSABILITÀ AGGREGATA PREVISTO DALL’EULA. PER IL CORE OPEN SOURCE SI APPLICANO LE DISPOSIZIONI SULLA RESPONSABILITÀ DELLA AGPL-3.0.

14. Manleva

Lei accetta di manlevare, difendere e tenere indenni i manutentori e contributori di Rockxy da qualsiasi rivendicazione, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti dal Suo uso di Rockxy, dalla Sua violazione dei presenti Termini, dell’EULA o di qualsiasi altro accordo Rockxy, o dalla Sua violazione di una legge o di un diritto di terzi.

15. Controllo delle esportazioni e sanzioni

Dichiara di non trovarsi in un paese soggetto a sanzioni comprensive amministrate da Stati Uniti, Unione europea, Regno Unito o Nazioni Unite, e di non essere presente in alcun elenco di soggetti soggetti a restrizioni gestito da tali autorità. Si impegna a non esportare, riesportare o trasferire Rockxy in violazione delle normative applicabili sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni.

16. Legge applicabile e controversie

I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi della giurisdizione in cui risiede il principale manutentore di Rockxy, senza riguardo alle norme di conflitto di legge. I tribunali competenti di tale giurisdizione hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini, fermo restando che ciascuna parte può chiedere provvedimenti cautelari presso qualsiasi tribunale competente a tutela dei diritti di proprietà intellettuale. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili non trova applicazione.

17. Salvaguardia

Qualora una disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella massima misura consentita dalla legge e le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci.

18. Accordo integrale

I presenti Termini, unitamente all’Informativa sulla privacy, all’EULA (per le Funzionalità a pagamento), alla Policy di consegna e rimborso e alla licenza AGPL-3.0 (per il core open source), costituiscono l’intero accordo tra Lei e Rockxy, sostituendo ogni accordo precedente sullo stesso oggetto. Qualsiasi ordine di acquisto Enterprise o Master Services Agreement firmato prevale sui presenti Termini in caso di conflitto.

19. Modifiche ai presenti Termini

Potremo aggiornare i presenti Termini con l’evoluzione dei prodotti. Le modifiche si riflettono nella data di efficacia qui sopra e sono committate nel repository sorgente. Le modifiche sostanziali agli obblighi per gli utenti a pagamento saranno comunicate via email ove possibile. L’uso continuato di Rockxy dopo le modifiche implica l’accettazione dei Termini aggiornati.

20. Contatti

Richieste legali generali: [email protected]. Issue open source e domande tecniche: GitHub. Fatturazione e rimborsi: Policy di consegna e rimborso.