Contratto di licenza con l’utente finale

1. Come viene concesso in licenza Rockxy

Rockxy è distribuito sotto due licenze distinte:

• Core open source — l’applicazione principale Rockxy, incluso tutto il codice sorgente pubblicato su github.com/RockxyApp/Rockxy, è concesso in licenza ai sensi della GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0). Può essere utilizzato, studiato, modificato e ridistribuito liberamente secondo i termini copyleft di tale licenza. Il presente EULA non si applica al core open source.
• Funzionalità Pro ed Enterprise — le funzionalità proprietarie, i binari, l’infrastruttura delle chiavi di licenza e i canali di aggiornamento che Rockxy distribuisce con un piano a pagamento («Funzionalità a pagamento») Le vengono concessi in licenza esclusivamente ai sensi del presente EULA. Non sono open source. La AGPL-3.0 non si applica a essi.

«Rockxy», «noi», «ci» e «nostro» si riferiscono al progetto Rockxy e ai suoi manutentori. «Lei» e «Suo» si riferiscono alla persona fisica o giuridica che acquista una licenza per le Funzionalità a pagamento. «Applicazione concessa in licenza» indica le Funzionalità a pagamento per le quali ha acquistato una licenza, nonché gli aggiornamenti che Le distribuiamo sotto tale licenza.

2. Accettazione

Acquistando, scaricando, installando, attivando o utilizzando l’Applicazione concessa in licenza, Lei accetta il presente EULA e i Termini di servizio. Se non accetta, non acquisti la licenza; se ha già acquistato, non installi né attivi l’Applicazione concessa in licenza e richieda un rimborso ai sensi della Policy di consegna e rimborso. Se accetta per conto di una persona giuridica, dichiara di avere l’autorità per vincolare tale entità.

3. Concessione della licenza

Subordinatamente al rispetto del presente EULA e al pagamento di tutti i canoni applicabili, Rockxy Le concede una licenza personale, limitata, revocabile, non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per installare e utilizzare l’Applicazione concessa in licenza sul numero di dispositivi consentito dal piano acquistato:

• Pro Standard — installazione e utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza su un (1) Mac di Sua proprietà o sotto il Suo controllo.
• Pro Personal — installazione e utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza su un massimo di due (2) Mac di Sua proprietà o sotto il Suo controllo, per uso personale.
• Enterprise — installazione e utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza sul numero di postazioni o dispositivi specificato in un ordine o preventivo separato. Gli acquisti Enterprise possono essere disciplinati da un ulteriore accordo scritto che prevale sul presente EULA in caso di conflitto.

Pro Standard e Pro Personal sono licenze perpetue con acquisto una tantum. Una licenza perpetua ti consente di continuare a usare indefinitamente l’ultima versione che eri autorizzato ad attivare, nel rispetto di questo EULA e dei limiti di dispositivi del tuo piano. Ogni licenza founding include un (1) anno di aggiornamenti e supporto dalla data di acquisto. Non è un abbonamento, non si rinnova automaticamente e il rinnovo è opzionale se desideri aggiornamenti o supporto dopo il primo anno. Rockxy si riserva tutti i diritti non espressamente concessi in questo EULA.

4. Chiave di licenza e attivazione

Dopo un acquisto riuscito, Lemon Squeezy (il nostro Commerciante di riferimento / Merchant of Record, si veda la Policy di consegna e rimborso) invia via email una chiave di licenza all’indirizzo fornito al momento del checkout. L’attivazione dell’Applicazione concessa in licenza avviene inserendo tale chiave all’interno dell’app Rockxy. L’attivazione è necessaria per le Funzionalità a pagamento.

• La chiave di licenza è personale. Non deve essere condivisa, pubblicata, rivenduta o concessa in sublicenza.
• È possibile trasferire la licenza su un Mac sostitutivo disattivando prima la chiave sul vecchio dispositivo. L’app supporta la disattivazione dalle impostazioni della licenza.
• Rockxy può sospendere, revocare o rifiutarsi di convalidare una chiave di licenza utilizzata in modo che violi il presente EULA, superi il numero di postazioni del piano o derivi da un chargeback, da un pagamento stornato o da frode.
• Le richieste di attivazione e convalida vengono inviate all’API licenze di Lemon Squeezy. Nessun altro dato viene trasmesso durante l’attivazione. Si veda l’Informativa sulla privacy.

5. Usi consentiti

Entro i limiti di postazioni del Suo piano, può utilizzare l’Applicazione concessa in licenza per:

• Debug, ispezione e modifica del traffico di rete delle applicazioni in esecuzione su dispositivi di Sua proprietà o su cui ha un’autorizzazione esplicita al test
• Utilizzo di tutte le funzionalità Pro fino alle quote incluse nel piano, comprese regole di automazione, scripting e ispezione Protobuf
• Ricevere aggiornamenti dell’Applicazione concessa in licenza per il periodo incluso nel piano
• Utilizzo dell’Applicazione concessa in licenza per lo sviluppo software commerciale da parte o per conto del Suo datore di lavoro, nei limiti dei dispositivi del piano

6. Restrizioni

Non è consentito, né consentire a terzi di:

• Effettuare reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio dell’Applicazione concessa in licenza o di qualsiasi binario proprietario, salvo nei limiti in cui la legge applicabile vieti tale restrizione
• Rimuovere, oscurare o alterare qualsiasi avviso di copyright, marchio o proprietà sull’Applicazione concessa in licenza
• Rivendere, concedere in locazione, noleggiare, sublicenziare, condividere in time-sharing o distribuire l’Applicazione concessa in licenza, la chiave di licenza o l’accesso alle Funzionalità a pagamento
• Aggirare il meccanismo di attivazione o convalida della licenza oppure utilizzare una chiave di licenza ottenuta tramite frode, chargeback o mezzi non autorizzati
• Utilizzare l’Applicazione concessa in licenza per intercettare, monitorare o catturare traffico di rete su reti o dispositivi non di Sua proprietà o per i quali non dispone di autorizzazione esplicita al debug
• Utilizzare l’Applicazione concessa in licenza in qualsiasi modo che violi la legge applicabile, comprese le normative sul controllo delle esportazioni e sulle sanzioni
• Realizzare un prodotto concorrente utilizzando l’Applicazione concessa in licenza o l’infrastruttura delle Funzionalità Pro

Tali restrizioni si applicano unicamente all’Applicazione concessa in licenza. Il core open source resta disciplinato dalla AGPL-3.0, che è intenzionalmente più permissiva.

7. Proprietà e proprietà intellettuale

Rockxy e i suoi contributori mantengono ogni diritto, titolo e interesse sull’Applicazione concessa in licenza e sulle Funzionalità a pagamento, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale. Nessuna disposizione del presente EULA trasferisce la proprietà a Lei. Il nome «Rockxy», il logo e il brand sono marchi del progetto Rockxy e non Le vengono concessi in licenza né dal presente EULA né dalla AGPL-3.0. Non è consentito utilizzarli per approvare, promuovere o denominare prodotti derivati senza previa autorizzazione scritta.

8. Free tier, prova e piani Founding

Il core open source di Rockxy è gratuito e pienamente funzionale per i casi d’uso documentati sul sito. Per questo motivo non gestiamo una prova separata a tempo limitato dell’Applicazione concessa in licenza. Se desidera valutare Rockxy prima di acquistare una licenza per le Funzionalità a pagamento, utilizzi prima la release open source gratuita.

I piani “founding” sono un’offerta limitata per i primi sostenitori. I piani Pro founding sono licenze perpetue con acquisto una tantum che includono un (1) anno di aggiornamenti e supporto, senza abbonamento e senza rinnovo automatico. I benefici esatti e il percorso di upgrade dei piani founding sono indicati nella pagina dei prezzi e nella ricevuta. Rockxy può chiudere i prezzi founding per nuovi clienti in qualsiasi momento; i titolari esistenti di licenze founding mantengono i termini comunicati al momento dell’acquisto.

9. Aggiornamenti e manutenzione

Durante il periodo incluso di un (1) anno di aggiornamenti e supporto del tuo piano founding, Rockxy farà sforzi commercialmente ragionevoli per fornire correzioni di bug, aggiornamenti di sicurezza e nuove funzionalità a pagamento tramite il canale di aggiornamento dell’app. Gli aggiornamenti possono essere necessari per mantenere l’applicazione concessa in licenza funzionante o compatibile con versioni più recenti di macOS. Al termine del periodo di aggiornamenti, l’applicazione continuerà a funzionare nel suo ultimo stato aggiornato nell’ambito della tua licenza, ma nuovi aggiornamenti, supporto e nuove funzionalità a pagamento potrebbero richiedere un rinnovo opzionale. Rockxy non garantisce alcuna roadmap specifica.

10. Pagamenti, imposte e rimborsi

I pagamenti per l’Applicazione concessa in licenza sono elaborati da Lemon Squeezy in qualità di Commerciante di riferimento / Merchant of Record. Lemon Squeezy raccoglie e versa per nostro conto tutte le imposte sulle vendite, IVA e GST applicabili. Le ricevute sono emesse da Lemon Squeezy. L’idoneità al rimborso, la consegna e la gestione delle dispute sono disciplinate dalla Policy di consegna e rimborso e dai Termini di servizio.

11. Risoluzione

Questo EULA si applica finché la tua licenza rimane valida ai sensi del presente EULA. Termina automaticamente se violi uno dei suoi termini sostanziali, incluse le restrizioni della Sezione 6. Puoi terminare questo EULA in qualsiasi momento disinstallando l’applicazione concessa in licenza e distruggendo tutte le copie in tuo possesso.

Con la risoluzione, la concessione della licenza di cui alla Sezione 3 termina. Dovrà disinstallare l’Applicazione concessa in licenza e cessare l’utilizzo delle Funzionalità a pagamento. Le Sezioni 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17 e 18 sopravvivono alla risoluzione. La risoluzione per Sua violazione non dà diritto ad alcun rimborso.

12. Esclusione di garanzie

L’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA È FORNITA «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILE», SENZA ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE. ROCKXY NON GARANTISCE CHE L’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA SARÀ ININTERROTTA, PRIVA DI ERRORI, SICURA O CONFORME AI SUOI REQUISITI. LEI ASSUME TUTTI I RISCHI DERIVANTI DALL’USO DELL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DI DETERMINATE GARANZIE; IN TAL CASO, LE GARANZIE IMPLICITE SONO LIMITATE NELLA DURATA AL MASSIMO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE.

13. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ROCKXY, I SUOI MANUTENTORI E CONTRIBUTORI NON SARANNO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O ESEMPLARI, INCLUSA LA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI, UTILIZZO, AVVIAMENTO O INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, DERIVANTI DA O RELATIVI AL PRESENTE EULA O ALL’APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA, ANCHE SE ROCKXY È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE EULA NON POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO PAGATO A LEMON SQUEEZY PER LA LICENZA CHE HA DATO ORIGINE ALLA CONTESTAZIONE NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI L’EVENTO. TALI LIMITAZIONI SI APPLICANO ANCHE SE UN RIMEDIO LIMITATO NON RAGGIUNGE IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

14. Manleva

Lei si impegna a difendere, manlevare e tenere indenni Rockxy, i suoi manutentori e contributori da qualsiasi rivendicazione, danno, perdita, responsabilità, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da: (a) uso dell’Applicazione concessa in licenza in violazione del presente EULA; (b) uso di Rockxy per intercettare o modificare traffico su sistemi non di Sua proprietà o per i quali non è autorizzata/o al test; (c) violazione di qualsiasi legge applicabile o diritto di terzi.

15. Controllo delle esportazioni e sanzioni

Lei dichiara di non risiedere, né essere cittadino o residente di un paese soggetto a sanzioni comprensive amministrate da Stati Uniti, Unione europea, Regno Unito o Nazioni Unite, e di non essere presente in alcun elenco di soggetti soggetti a restrizioni gestito da tali autorità. Si impegna a non esportare, riesportare o trasferire l’Applicazione concessa in licenza in violazione delle normative applicabili sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni.

16. Privacy

Il trattamento dei Suoi dati da parte di Rockxy ai sensi del presente EULA — inclusi attivazione delle licenze, analytics del sito e dati di pagamento raccolti da Lemon Squeezy come Commerciante di riferimento / Merchant of Record — è descritto nell’Informativa sulla privacy. L’Applicazione concessa in licenza non invia telemetria né contenuti di traffico a Rockxy. La stessa architettura local-first valida per il core open source si applica anche alle Funzionalità a pagamento.

17. Legge applicabile e controversie

Il presente EULA è disciplinato dalle leggi della giurisdizione in cui risiede il principale manutentore di Rockxy, senza riguardo alle norme di conflitto di legge. I tribunali competenti di tale giurisdizione hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia derivante da o correlata al presente EULA, fermo restando che ciascuna parte può chiedere provvedimenti cautelari a qualsiasi tribunale competente a tutela dei diritti di proprietà intellettuale. La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili non trova applicazione.

18. Modifiche al presente EULA

Potremo aggiornare il presente EULA con l’evoluzione dell’Applicazione concessa in licenza. Le modifiche sostanziali saranno segnalate da una nuova data di efficacia in cima a questa pagina e, ove possibile, da un avviso in-app o via email ai titolari di licenza attivi. Le modifiche si applicano in modo prospettico — non alterano l’ambito o la durata della licenza già concessa da una versione precedente del presente EULA per licenze acquistate prima della modifica.

19. Salvaguardia e accordo integrale

Qualora una qualsiasi disposizione del presente EULA fosse ritenuta inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella massima misura consentita e le restanti disposizioni rimarranno pienamente efficaci. Il presente EULA, unitamente ai Termini di servizio, all’Informativa sulla privacy e alla Policy di consegna e rimborso, costituisce l’intero accordo tra Lei e Rockxy in relazione all’Applicazione concessa in licenza e sostituisce ogni precedente comunicazione sul medesimo oggetto. La licenza AGPL-3.0 è un accordo separato relativo al core open source.

20. Contatti

Domande sul presente EULA: email rockxyapp@gmail.com. Fatturazione, rimborsi e ricevute sono gestiti da Lemon Squeezy — si veda la Policy di consegna e rimborso per sapere come contattarli.