Contrat de Licence Utilisateur Final

1. Comment Rockxy est concédé sous licence

Rockxy est distribué sous deux licences distinctes :

• Cœur open source — l'application Rockxy de base, y compris l'intégralité du code source publié sur github.com/RockxyApp/Rockxy, est sous licence GNU Affero General Public License v3.0 (AGPL-3.0). Elle est libre d'usage, d'étude, de modification et de redistribution selon les conditions copyleft de cette licence. Le présent CLUF ne s'applique pas au cœur open source.
• Fonctionnalités Pro et Enterprise — les fonctionnalités propriétaires, les binaires, l'infrastructure de clés de licence et les canaux de mise à jour que Rockxy distribue dans le cadre d'un plan payant (« Fonctionnalités payantes ») vous sont concédés uniquement en vertu du présent CLUF. Elles ne sont pas open source. L'AGPL-3.0 ne leur est pas applicable.

« Rockxy », « nous » et « notre » désignent le projet Rockxy et ses mainteneurs. « Vous » et « votre » désignent la personne physique ou morale qui achète une licence de Fonctionnalités payantes. « Application sous licence » désigne les Fonctionnalités payantes pour lesquelles vous avez acheté une licence, ainsi que toute mise à jour que nous vous distribuons au titre de cette licence.

2. Acceptation

En achetant, téléchargeant, installant, activant ou utilisant l'Application sous licence, vous acceptez le présent CLUF et les Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas, n'achetez pas la licence ; si vous avez déjà acheté, n'installez ni n'activez l'Application sous licence et demandez un remboursement au titre de la politique d'exécution et de remboursement. Si vous acceptez au nom d'une personne morale, vous déclarez avoir le pouvoir de l'engager.

3. Concession de licence

Sous réserve de votre respect du présent CLUF et du paiement de tous les frais applicables, Rockxy vous concède une licence personnelle, limitée, révocable, non transférable, non sous-licenciable et non exclusive pour installer et utiliser l'Application sous licence sur le nombre d'appareils autorisé par le plan que vous avez acheté :

• Pro Standard — installer et utiliser l'Application sous licence sur un (1) Mac que vous possédez ou contrôlez.
• Pro Personal — installer et utiliser l'Application sous licence sur un maximum de deux (2) Mac que vous possédez ou contrôlez, pour votre usage personnel.
• Enterprise — installer et utiliser l'Application sous licence sur le nombre de postes ou d'appareils spécifié dans un bon de commande ou un devis distinct. Les achats Enterprise peuvent être régis par un contrat écrit complémentaire qui prévaudra sur le présent CLUF en cas de conflit.

Pro Standard et Pro Personal sont des licences perpétuelles en achat unique. Une licence perpétuelle vous permet de continuer à utiliser indéfiniment la dernière version que vous étiez autorisé à activer, sous réserve du présent EULA et des limites d’appareils de votre offre. Chaque licence fondatrice inclut un (1) an de mises à jour et de support à compter de l’achat. Ce n’est pas un abonnement, elle ne se renouvelle pas automatiquement, et le renouvellement est optionnel si vous souhaitez des mises à jour ou du support après la première année. Rockxy se réserve tous les droits non expressément accordés dans le présent EULA.

4. Clé de licence et activation

Après un achat réussi, Lemon Squeezy (notre Commerçant de référence / Merchant of Record, voir la politique d'exécution et de remboursement) vous envoie par e-mail une clé de licence à l'adresse indiquée au paiement. Vous activez l'Application sous licence en saisissant cette clé dans l'application Rockxy. L'activation est requise pour les Fonctionnalités payantes.

• Votre clé de licence est personnelle. Vous ne devez ni la partager, ni la publier, ni la revendre, ni la sous-licencier.
• Vous pouvez déplacer votre licence vers un Mac de remplacement en désactivant d'abord la clé sur l'ancien appareil. L'application permet la désactivation depuis les paramètres de licence.
• Rockxy peut suspendre, révoquer ou refuser de valider une clé de licence utilisée d'une manière qui viole le présent CLUF, qui dépasse le nombre de postes du plan ou qui résulte d'une rétrofacturation, d'un paiement annulé ou d'une fraude.
• Les requêtes d'activation et de validation sont envoyées à l'API de licences Lemon Squeezy. Aucune autre donnée n'est transmise lors de l'activation. Voir la politique de confidentialité.

5. Usage autorisé

Dans les limites de postes de votre plan, vous pouvez utiliser l'Application sous licence pour :

• Déboguer, inspecter et modifier le trafic réseau des applications sur les appareils que vous possédez ou pour lesquels vous disposez d'une autorisation explicite de test
• Utiliser toutes les fonctionnalités Pro dans la limite des quotas inclus dans votre plan, y compris les règles d'automatisation, les scripts et l'inspection Protobuf
• Recevoir les mises à jour de l'Application sous licence pendant la période incluse dans votre plan
• Utiliser l'Application sous licence pour du développement logiciel commercial effectué par ou pour le compte de votre employeur, dans les limites d'appareils du plan

6. Restrictions

Vous ne devez pas, et ne devez permettre à aucun tiers, de :

• Désosser, décompiler ou désassembler l'Application sous licence ou les binaires propriétaires, sauf dans la mesure où la loi applicable interdit une telle restriction
• Supprimer, masquer ou altérer toute mention de droit d'auteur, de marque ou toute autre mention de propriété dans l'Application sous licence
• Revendre, louer, prêter, sous-licencier, partager en temps partagé ou distribuer l'Application sous licence, la clé de licence ou l'accès aux Fonctionnalités payantes
• Contourner le mécanisme d'activation ou de validation de licence, ou utiliser une clé obtenue par fraude, rétrofacturation ou moyens non autorisés
• Utiliser l'Application sous licence pour intercepter, surveiller ou capturer du trafic réseau sur des réseaux ou appareils que vous ne possédez pas ou pour lesquels vous n'avez pas d'autorisation explicite de débogage
• Utiliser l'Application sous licence d'une manière qui viole la loi applicable, notamment les lois sur le contrôle des exportations et les sanctions
• Créer un produit concurrent en utilisant l'Application sous licence ou l'infrastructure des fonctionnalités Pro

Ces restrictions s'appliquent uniquement à l'Application sous licence. Le cœur open source reste régi par l'AGPL-3.0, qui est intentionnellement plus permissive.

7. Propriété et propriété intellectuelle

Rockxy et ses contributeurs conservent l'ensemble des droits, titres et intérêts sur l'Application sous licence et les Fonctionnalités payantes, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. Rien dans le présent CLUF ne vous transfère la propriété. Le nom, le logo et l'identité visuelle « Rockxy » sont des marques du projet Rockxy et ne vous sont pas concédés par le présent CLUF ni par l'AGPL-3.0. Vous ne pouvez pas les utiliser pour soutenir, promouvoir ou nommer des produits dérivés sans autorisation écrite préalable.

8. Version gratuite, essai et plans « Founding »

Le cœur open source de Rockxy est gratuit et pleinement fonctionnel pour les cas d'usage documentés sur le site. Pour cette raison, nous n'exploitons pas d'essai limité dans le temps distinct de l'Application sous licence. Si vous souhaitez évaluer Rockxy avant d'acheter une licence de Fonctionnalités payantes, utilisez d'abord la version open source gratuite.

Les offres « fondatrices » sont une proposition limitée pour les premiers soutiens. Les offres Pro fondatrices sont des licences perpétuelles en achat unique qui incluent un (1) an de mises à jour et de support, sans abonnement ni renouvellement automatique. Les avantages exacts et le parcours de mise à niveau des offres fondatrices sont indiqués sur la page des tarifs et sur votre reçu. Rockxy peut fermer les tarifs fondateurs aux nouveaux clients à tout moment ; les titulaires existants d’une licence fondatrice conservent les conditions indiquées au moment de leur achat.

9. Mises à jour et maintenance

Pendant la période incluse d’un (1) an de mises à jour et de support de votre offre fondatrice, Rockxy fera des efforts commercialement raisonnables pour fournir des corrections de bugs, des mises à jour de sécurité et de nouvelles fonctionnalités payantes via le canal de mise à jour de l’application. Des mises à jour peuvent être nécessaires pour maintenir l’application sous licence fonctionnelle ou compatible avec les nouvelles versions de macOS. Après la fin de cette période, l’application sous licence continuera de fonctionner dans son dernier état mis à jour dans le cadre de votre licence, mais de nouvelles mises à jour, du support et de nouvelles fonctionnalités payantes peuvent nécessiter un renouvellement optionnel. Rockxy ne garantit aucune feuille de route fonctionnelle particulière.

10. Paiements, taxes et remboursements

Les paiements de l'Application sous licence sont traités par Lemon Squeezy en tant que Commerçant de référence (Merchant of Record). Lemon Squeezy collecte et reverse toutes les taxes de vente, TVA et GST applicables pour notre compte. Les reçus sont émis par Lemon Squeezy. L'éligibilité au remboursement, la livraison et la gestion des litiges sont régies par la politique d'exécution et de remboursement et les Conditions d'utilisation.

11. Résiliation

Le présent EULA s’applique tant que votre licence reste valide au titre du présent EULA. Il prend fin automatiquement si vous violez l’une de ses conditions substantielles, y compris les restrictions de la section 6. Vous pouvez résilier ce EULA à tout moment en désinstallant l’application sous licence et en détruisant toutes les copies en votre possession.

À la résiliation, la concession de licence de la section 3 prend fin. Vous devez désinstaller l'Application sous licence et cesser l'utilisation des Fonctionnalités payantes. Les sections 6, 7, 12, 13, 14, 15, 16, 17 et 18 survivent à la résiliation. La résiliation pour votre manquement ne vous donne pas droit à un remboursement.

12. Exclusion de garanties

L'APPLICATION SOUS LICENCE EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS NOTAMMENT LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON. ROCKXY NE GARANTIT PAS QUE L'APPLICATION SOUS LICENCE SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR, SÉCURISÉE OU RÉPONDRA À VOS EXIGENCES. VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE L'APPLICATION SOUS LICENCE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, AUQUEL CAS CERTAINES DES EXCLUSIONS CI-DESSUS POURRAIENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS ; DANS CE CAS, TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE DANS SA DURÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

13. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, ROCKXY, SES MAINTENEURS ET SES CONTRIBUTEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE QUELCONQUES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES, D'USAGE, DE CLIENTÈLE OU D'ACTIVITÉ, DÉCOULANT DU PRÉSENT CLUF OU DE L'APPLICATION SOUS LICENCE OU Y ÉTANT LIÉS, MÊME SI ROCKXY A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE DÉCOULANT DU PRÉSENT CLUF OU Y ÉTANT LIÉE N'EXCÉDERA PAS LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ À LEMON SQUEEZY POUR LA LICENCE DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT. CES LIMITATIONS S'APPLIQUENT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ MANQUE À SA FINALITÉ ESSENTIELLE.

14. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Rockxy, ses mainteneurs et ses contributeurs contre toute réclamation, dommage, perte, responsabilité, coût et dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant : (a) de votre utilisation de l'Application sous licence en violation du présent CLUF ; (b) de votre utilisation de Rockxy pour intercepter ou modifier du trafic sur des systèmes que vous ne possédez pas ou n'êtes pas autorisé à tester ; ou (c) de votre violation de toute loi applicable ou de tout droit de tiers.

15. Contrôle des exportations et sanctions

Vous déclarez que vous n'êtes pas situé dans un pays, ni ressortissant ou résident d'un pays, faisant l'objet de sanctions globales administrées par les États-Unis, l'Union européenne, le Royaume-Uni ou les Nations unies, et que vous n'êtes pas inscrit sur une liste de parties soumises à restrictions tenue par ces autorités. Vous acceptez de ne pas exporter, réexporter ni transférer l'Application sous licence en violation des lois applicables sur le contrôle des exportations ou les sanctions.

16. Confidentialité

Le traitement de vos données par Rockxy en application du présent CLUF — y compris l'activation de licence, les analyses du site et les données de paiement collectées par Lemon Squeezy en tant que Commerçant de référence — est décrit dans la politique de confidentialité. L'Application sous licence n'envoie ni télémétrie ni contenu de trafic à Rockxy. La même architecture locale qui couvre le cœur open source s'applique aux Fonctionnalités payantes.

17. Loi applicable et litiges

Le présent CLUF est régi par les lois de la juridiction dans laquelle réside le mainteneur principal de Rockxy, sans égard à ses règles de conflit de lois. Les tribunaux compétents de cette juridiction ont compétence exclusive pour tout litige découlant du présent CLUF ou y étant lié, sauf que chaque partie peut demander des mesures d'injonction devant tout tribunal compétent pour protéger des droits de propriété intellectuelle. La Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas.

18. Modifications du présent CLUF

Nous pouvons mettre à jour le présent CLUF à mesure que l'Application sous licence évolue. Les changements substantiels seront notifiés par une nouvelle date d'entrée en vigueur en haut de cette page et, lorsque cela est possible, par une notification dans l'application ou un e-mail aux détenteurs de licence actifs. Les changements s'appliquent de manière prospective — ils ne modifient pas la portée ou la durée de licence déjà accordée par une version antérieure du présent CLUF pour les licences achetées avant le changement.

19. Divisibilité et intégralité de l'accord

Si une disposition du présent CLUF est jugée inapplicable, cette disposition sera appliquée dans toute la mesure permise et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur. Le présent CLUF, ainsi que les Conditions d'utilisation, la politique de confidentialité et la politique d'exécution et de remboursement, constitue l'intégralité de l'accord entre vous et Rockxy concernant l'Application sous licence et remplace toutes les communications antérieures sur ce sujet. La licence AGPL-3.0 est un accord distinct couvrant le cœur open source.

20. Contact

Questions relatives au présent CLUF : écrivez à rockxyapp@gmail.com. La facturation, les remboursements et les reçus sont gérés par Lemon Squeezy — voir la politique d'exécution et de remboursement pour savoir comment les contacter.