Licence open source

GNU Affero General Public License v3.0 · couvre le cœur open source de Rockxy

Ceci est une traduction de la version anglaise originale, fournie pour votre commodité. En cas de conflit, la version anglaise prévaut.

Cette page décrit la licence qui régit le cœur open source de Rockxy. Les fonctionnalités propriétaires Pro et Enterprise de Rockxy sont distribuées sous un Contrat de Licence Utilisateur Final distinct — l'AGPL-3.0 ne les couvre pas.

À propos de la licence AGPL-3.0

Le cœur open source de Rockxy — le code source publié sur github.com/RockxyApp/Rockxy — est sous licence GNU Affero General Public License, version 3.0 (AGPL-3.0). Il s'agit d'une licence open source à fort copyleft maintenue par la Free Software Foundation. Elle garantit votre liberté d'utiliser, d'étudier, de modifier et de distribuer le cœur, tout en assurant que toutes les modifications restent open source — même lorsque le logiciel est utilisé pour fournir un service réseau.

Ce que cette licence couvre (et ce qu'elle ne couvre pas)

Rockxy est un projet en double licence. Deux licences coexistent :

  • Cœur open source (cette page) — tous les fichiers du dépôt source public, y compris l'application macOS, l'outil d'assistance privilégié et tous les paquets Swift que nous livrons sous licences open source. Libre d'utilisation, d'étude, de modification et de redistribution sous AGPL-3.0.
  • Fonctionnalités Pro et Enterprise — binaires propriétaires à code fermé et infrastructure de clé de licence qui débloquent les pistes d'automatisation payantes et les fonctionnalités d'entreprise. Régis par le CLUF. L'AGPL-3.0 ne leur est pas applicable.

Tout ce que vous pouvez obtenir depuis GitHub est sous AGPL-3.0. Tout ce qui est derrière un achat relève du CLUF. Les deux sont distribués séparément et régis séparément.

Ce que cela signifie pour vous

  • Le cœur open source est libre d'utilisation. Le build open source AGPL-3.0 peut être utilisé à toute fin — personnelle, commerciale ou éducative — sans frais. Des licences Pro optionnelles sont disponibles pour une capacité étendue ; voir la page tarifs.
  • Modifier et redistribuer. Vous pouvez forker, modifier et redistribuer Rockxy, mais toute œuvre dérivée doit elle aussi être publiée sous licence AGPL-3.0.
  • Accès au code source requis. Si vous distribuez Rockxy ou une version modifiée — ou le proposez comme service réseau — vous devez rendre le code source complet disponible à tous les utilisateurs sous la même licence.
  • L'usage en réseau vaut distribution. Contrairement à la GPL, l'AGPL impose aussi la divulgation du code source lorsque le logiciel est utilisé pour fournir un service sur un réseau (la clause « Affero »).
  • Aucun droit sur les marques. La licence ne vous autorise pas à utiliser le nom, le logo ou l'identité visuelle Rockxy. Ce sont des marques du projet.

Comment se conformer

Si vous redistribuez Rockxy ou intégrez son code source dans votre propre projet, vous devez :

  1. Placer l'intégralité de l'œuvre combinée ou dérivée sous AGPL-3.0
  2. Inclure une copie du texte de la licence AGPL-3.0
  3. Fournir l'accès au code source correspondant complet
  4. Conserver toutes les mentions de droits d'auteur, de brevets, de marques et d'attribution
  5. Indiquer toutes les modifications que vous avez apportées au code source d'origine

Texte complet de la licence

Le texte complet de la licence AGPL-3.0 est disponible sur le site GNU. En raison de sa longueur, nous renvoyons à la version de référence plutôt que de l'intégrer ici.

Lire le texte complet de la licence AGPL-3.0 (gnu.org) Version texte brut (gnu.org)

Pourquoi l'AGPL-3.0 ?

Nous avons choisi l'AGPL-3.0 parce qu'un proxy de débogage réseau manipule du trafic sensible. L'exigence de copyleft garantit que toute modification de Rockxy — qu'elle soit distribuée sous forme binaire ou proposée en tant que service — reste ouverte à l'inspection. Les développeurs qui utilisent un outil placé entre leurs applications et Internet devraient toujours pouvoir lire chaque ligne de code.

Mention de copyright

Copyright 2026 Rockxy Contributors

This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as
published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Affero General Public
License along with this program. If not, see
https://www.gnu.org/licenses/.

Référence officielle

La version de référence de l'AGPL-3.0 est maintenue par la Free Software Foundation à gnu.org/licenses/agpl-3.0.