Licença

GNU Affero General Public License v3.0

Sobre a AGPL-3.0

O Rockxy é licenciado sob a GNU Affero General Public License, Version 3.0 (AGPL-3.0), uma licença de código aberto copyleft forte mantida pela Free Software Foundation. A licença garante a sua liberdade de usar, estudar, modificar e distribuir o software, ao mesmo tempo em que assegura que todas as modificações permaneçam abertas — mesmo quando o software é usado para prestar um serviço pela rede.

O que esta licença significa

  • Livre para uso. Use o Rockxy livremente para qualquer finalidade: pessoal, comercial ou educacional.
  • Modifique e redistribua. Você pode fazer fork, modificar e redistribuir o Rockxy, desde que as obras derivadas também sejam publicadas sob a AGPL-3.0.
  • Código-fonte disponível. Se você distribuir o Rockxy ou versões modificadas, ou oferecê-lo como serviço pela rede, precisa fornecer o código-fonte completo a todas as pessoas usuárias sob a mesma licença.
  • Uso em rede é distribuição. Diferente da GPL, a AGPL exige divulgação do código-fonte mesmo quando o software é oferecido como serviço pela rede (cláusula "Affero").
  • Sem direitos de marca. A licença não concede permissão para usar o nome, logotipo ou identidade visual do Rockxy — esses são marcas do projeto.

Como cumprir a licença

Se você redistribuir o Rockxy ou incorporar o código-fonte dele nos seus próprios projetos, você precisa:

  1. Licenciar toda a obra combinada sob a AGPL-3.0
  2. Incluir uma cópia do texto integral da AGPL-3.0
  3. Dar acesso ao código-fonte correspondente completo
  4. Preservar todos os avisos de copyright, patentes, marcas e atribuições
  5. Documentar claramente as modificações feitas em relação ao código original

Texto integral da licença

O texto integral da AGPL-3.0 está disponível no site da GNU. A versão em inglês é a única oficial do ponto de vista legal; consulte-a pelos links abaixo.

Ler o texto integral da AGPL-3.0 (gnu.org) Versão em texto puro (gnu.org)

Nota: a versão em inglês da AGPL-3.0 é a única com efeito legal. Traduções são para referência e não constituem termos oficiais.

Por que AGPL-3.0

Escolhemos a AGPL-3.0 porque um proxy de depuração de rede lida com tráfego sensível. A cláusula copyleft garante que qualquer modificação no Rockxy permaneça auditável — seja distribuída como binário, seja oferecida como serviço. Pessoas desenvolvedoras que usam uma ferramenta posicionada entre suas aplicações e a internet devem poder ler cada linha de código.

Aviso de copyright

Copyright 2026 Rockxy Contributors

This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU Affero General Public License as
published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU Affero General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU Affero General Public
License along with this program. If not, see
https://www.gnu.org/licenses/.

Referência oficial

A versão oficial da AGPL-3.0 é mantida pela Free Software Foundation em gnu.org/licenses/agpl-3.0.